← Retour au journal
5 mai 2026

Stellaris CompanionParle désormais 7 langues

Stellaris Companion prend en charge l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, le portugais brésilien, le japonais et le chinois simplifié dans l'interface, les réponses du Conseiller IA et la Chronique.

Langues prises en charge

Choisissez la langue dans laquelle vous jouez

en

English

anglais

de

Deutsch

allemand

fr

Français

français

es

Español

espagnol

pt-BR

Português do Brasil

portugais brésilien

ja

日本語

japonais

zh-Hans

简体中文

chinois simplifié

Éléments traduits

Interface, conseils et récits

UI

Libellés de l'interface

Les paramètres, la navigation, les messages d'état, les boutons, les écrans vides et les commandes principales suivent la langue choisie.

CNS

Réponses du Conseiller

Le Conseiller IA reçoit une consigne linguistique explicite afin que les réponses stratégiques restent dans la langue choisie tout en préservant les noms et les chiffres de Stellaris.

CHR

Texte de la Chronique

Les chapitres de campagne, récapitulatifs, textes de secours et récits générés sont séparés par langue afin de raconter chaque empire dans la langue utilisée pour jouer.

Captures d'écran

Le même Companion, davantage de voix

Interface du Conseiller de Stellaris Companion
Espace de travail du Conseiller
Interface de la Chronique de Stellaris Companion
Texte de la Chronique
Télécharger

Mettez à jour votre Galactic Filing Cabinet

Téléchargez la dernière version stable pour Windows, macOS ou Linux, puis choisissez votre langue dans les Paramètres. Le Conseiller et la Chronique suivront votre sélection.